1
00:00:00,880 --> 00:00:07,759
Pizza Flick sunar

2
00:00:04,720 --> 00:00:10,759
klasik film

3
00:00:07,759 --> 00:00:10,759
matinea.

4
00:00:17,840 --> 00:00:22,320
Hoş geldiniz film severler. Bugünün özelliği

5
00:00:20,320 --> 00:00:24,960
Paramount Pictures'tan geliyor ve

6
00:00:22,320 --> 00:00:27,680
yönetmen Robert Milton. Bir sahne arkası

7
00:00:24,960 --> 00:00:30,160
romantizm ve rekabetin draması

8
00:00:27,680 --> 00:00:33,040
New Orleans vodvil sahnesi.

9
00:00:30,160 --> 00:00:36,160
Başrollerde Houseke, William Powell ve

10
00:00:33,040 --> 00:00:39,120
Fay Ray. Ama önce gizem

11
00:00:36,160 --> 00:00:41,200
meydan okuma. Ne beklenmedik dönüş

12
00:00:39,120 --> 00:00:44,719
FA Ray'in karakterini içeren

13
00:00:41,200 --> 00:00:47,039
iki sahne ortağı arasındaki gerilim?

14
00:00:44,719 --> 00:00:49,200
Şanslı mı hissediyorsun? Yanıtınızı şurada paylaşın

15
00:00:47,039 --> 00:00:53,879
aşağıdaki yorumlar. Cevap olacak

16
00:00:49,200 --> 00:00:53,879
filmin bitiminden sonra ortaya çıktı.

17
00:01:25,360 --> 00:01:28,360
Aşağı.

18
00:01:51,200 --> 00:01:56,360
Mutlu.

19
00:01:53,360 --> 00:01:56,360
Vay be!

20
00:02:21,200 --> 00:02:24,160
Sıcaklık! Hepsi

21
00:02:50,879 --> 00:02:54,319
tamam, Merhaba şapka.

22
00:02:53,040 --> 00:02:56,959
>> Merhaba Maria.

23
00:02:54,319 --> 00:02:58,720
>> İşte buradasınız.

24
00:02:56,959 --> 00:03:02,400
>> Peki bu gece işler nasıl gitti?

25
00:02:58,720 --> 00:03:03,280
>> Ah harika. Ben bir isyandım. Ev doluydu

26
00:03:02,400 --> 00:03:05,040
çok.

27
00:03:03,280 --> 00:03:05,920
>> Her zamanki gibi yiyin.

28
00:03:05,040 --> 00:03:08,720
>> Evet.

29
00:03:05,920 --> 00:03:12,040
>> Tavuklu sandviç. Neden ben?

30
00:03:08,720 --> 00:03:12,040
>> Dışarı bebeğim.

31
00:03:18,800 --> 00:03:22,080
>> İşte yine buradayım.

32
00:03:21,599 --> 00:03:23,120
Ah oğlum.

33
00:03:22,080 --> 00:03:25,840
>> Ne kadar?

34
00:03:23,120 --> 00:03:29,239
>> 70 sent lütfen.

35
00:03:25,840 --> 00:03:29,239
>> Küçük kravat.

36
00:03:36,400 --> 00:03:39,799
>> Özür dilerim.

37
00:03:47,760 --> 00:03:51,680
>> Bu taraftan. Daha iyi.

38
00:03:50,319 --> 00:03:54,920
Bundan hoşlandın mı?

39
00:03:51,680 --> 00:03:54,920
>> Öylesin.

40
00:04:03,120 --> 00:04:08,319
>> Çok çalışıyor.

41
00:04:05,120 --> 00:04:10,640
>> Ah, yani bunu elde etmek kolay değil

42
00:04:08,319 --> 00:04:14,319
bu kasabadaki lambalar söndü, ama

43
00:04:10,640 --> 00:04:16,239
Onları anlıyorum. Her seferinde onları alıyorum.

44
00:04:14,319 --> 00:04:17,519
>> Belki kalbimi açarım, bir tane alırım

45
00:04:16,239 --> 00:04:17,840
Bilet al ve sana bir bak.

46
00:04:17,519 --> 00:04:19,919
>> Evet.

47
00:04:17,840 --> 00:04:22,639
>> Buna değer olduğunu mu düşünüyorsun? Ben yapmıyorum

48
00:04:19,919 --> 00:04:24,080
kendim hakkında konuşmayı severim ama ben

49
00:04:22,639 --> 00:04:25,120
Poria'da isyan.

50
00:04:24,080 --> 00:04:30,280
>> Evet.

51
00:04:25,120 --> 00:04:30,280
>> Neyse, size bir göz atacağım.

52
00:04:32,080 --> 00:04:37,040
>> Sanırım ben eğlensem iyi olur, yoksa sen olacaksın

53
00:04:34,080 --> 00:04:39,280
beni dışarı atıyor.

54
00:04:37,040 --> 00:04:40,240
>> Ah, bunu asla hoş bir küçük çocuğa yapmam

55
00:04:39,280 --> 00:04:42,720
senin gibi.

56
00:04:40,240 --> 00:04:44,800
>> Güzel bir yerden gelmem benim için sorun değil

57
00:04:42,720 --> 00:04:47,199
senin gibi küçük bir kız.

58
00:04:44,800 --> 00:04:50,440
>> Evet, yapsan iyi olur Mosie.

59
00:04:47,199 --> 00:04:50,440
Öyle.

60
00:04:51,520 --> 00:04:59,639
>> Bilmiyorum. Ne düşünüyorsun?

61
00:04:55,360 --> 00:04:59,639
>> Ah, evet. Kahve harika.

62
00:04:59,840 --> 00:05:01,600
>> İyi geceler Bri.

63
00:05:00,880 --> 00:05:04,840
>> İyi geceler.

64
00:05:01,600 --> 00:05:04,840
>> İyi geceler.

65
00:05:30,240 --> 00:05:33,960
Sorun ne kardeşim?

66
00:05:36,160 --> 00:05:43,400
>> Hiçbir şey sorun değil.

67
00:05:38,800 --> 00:05:43,400
Vay, her şeyiyle bakıyorsun.

68
00:05:44,080 --> 00:05:47,479
Ben iyiyim.

69
00:05:55,360 --> 00:06:00,960
Hey, sorun ne? ne var

70
00:05:58,080 --> 00:06:05,039
sorun mu var? Ah,

71
00:06:00,960 --> 00:06:07,360
açsın. Hayır. Evet öylesin. Evet.

72
00:06:05,039 --> 00:06:10,240
Buraya bak. Evet öylesin. bahse girerim

73
00:06:07,360 --> 00:06:12,800
bir haftadır yemek yemedim Bunu düzelteceğim.

74
00:06:10,240 --> 00:06:14,639
yine de. Dinle, elimde bir parça var

75
00:06:12,800 --> 00:06:17,280
şimdiye kadar gözlerine kestirdiğin en lezzetli tavuk

76
00:06:14,639 --> 00:06:19,520
açık, sadece seni bekliyorum. Ve biraz aldım

77
00:06:17,280 --> 00:06:21,280
şimdiye kadarki en iyi sakallardan biri

78
00:06:19,520 --> 00:06:24,319
bademcik. Buna ne diyorsun?

79
00:06:21,280 --> 00:06:27,039
>> Ben iyiyim. Hayır değilsin. Hadi.

80
00:06:24,319 --> 00:06:30,039
Gururuna bak. Sen ne diyorsun?

81
00:06:27,039 --> 00:06:30,039
Ha?

82
00:06:33,919 --> 00:06:38,240
Ne? Hemen köşede. Gelmek

83
00:06:36,400 --> 00:06:41,960
Açık. Seni geri götüreceğim. sen seni düşünüyorsun

84
00:06:38,240 --> 00:06:41,960
başarabilir misin? Ha?

85
00:06:44,479 --> 00:06:49,919
Nasıl hissettiğini biliyorum. ben de bulundum

86
00:06:47,199 --> 00:06:52,400
birden fazla kez aynı noktadayım,

87
00:06:49,919 --> 00:06:54,720
fazla.

88
00:06:52,400 --> 00:06:57,199
Arkadaşım,

89
00:06:54,720 --> 00:06:59,599
bir sigara alabilir miyim?

90
00:06:57,199 --> 00:07:02,919
>> Elbette.

91
00:06:59,599 --> 00:07:02,919
İşte buradasın.

92
00:07:07,120 --> 00:07:10,120
Hissetmek

93
00:07:11,919 --> 00:07:15,240
daha iyi, değil mi?

94
00:07:15,440 --> 00:07:20,960
4 gün sonra ilk yemeğim.

95
00:07:18,800 --> 00:07:23,120
>> 4 gün.

96
00:07:20,960 --> 00:07:26,120
Diyetteydin.

97
00:07:23,120 --> 00:07:26,120
>> Ah,

98
00:07:26,160 --> 00:07:31,039
Arkadaşım,

99
00:07:28,800 --> 00:07:33,919
Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.

100
00:07:31,039 --> 00:07:36,800
>> Ah, sorun değil.

101
00:07:33,919 --> 00:07:39,039
Hey, acelen ne? Hey, sen

102
00:07:36,800 --> 00:07:41,039
bu gece burada mı uyuyacağız? Evet sen

103
00:07:39,039 --> 00:07:42,880
öyle. Şapkayı ve paltoyu bana ver. Oturmak

104
00:07:41,039 --> 00:07:45,840
hemen aşağıya inin ve kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.

105
00:07:42,880 --> 00:07:48,800
>> Ah, evet ama devam edin. sorun değil

106
00:07:45,840 --> 00:07:52,479
Ben.

107
00:07:48,800 --> 00:07:55,280
Senin için işler kötüye gidiyor

108
00:07:52,479 --> 00:07:58,240
Arkadaşım. Sen yanıma geldiğinde,

109
00:07:55,280 --> 00:08:00,800
Kendimi öldürmeye hazırdım.

110
00:07:58,240 --> 00:08:04,160
Kendini öldürmek mi?

111
00:08:00,800 --> 00:08:06,879
Geldiğime sevindim. Söyle senin ne

112
00:08:04,160 --> 00:08:10,560
işletme? Anlam

113
00:08:06,879 --> 00:08:14,080
geçimimi nasıl sağlarım? Ben bir sanatçıyım.

114
00:08:10,560 --> 00:08:16,160
Sen ressam mısın, değil misin?

115
00:08:14,080 --> 00:08:19,039
Babam dünyanın en büyük palyaçosuydu

116
00:08:16,160 --> 00:08:22,319
Avrupa. Bana her sanatı öğretti

117
00:08:19,039 --> 00:08:24,479
tiyatro. Bale aklıma geldi. Nasıl yapılır

118
00:08:22,319 --> 00:08:29,039
insanları güldürmek, nasıl güldürülür

119
00:08:24,479 --> 00:08:32,240
ağla, yavaşça çukurlaş, onların üzerinde nasıl oynanır

120
00:08:29,039 --> 00:08:35,039
Bir müzisyenin eli çalarken ruh

121
00:08:32,240 --> 00:08:38,320
bir h'nin dizeleri üzerinde.

122
00:08:35,039 --> 00:08:42,479
Bak, oldukça iyi olmalısın.

123
00:08:38,320 --> 00:08:47,760
Beni anlamamanızdan korkuyorum.

124
00:08:42,479 --> 00:08:50,000
Ah, kendini kandır. Ben de bir aktörüm.

125
00:08:47,760 --> 00:08:53,120
Ben Borderville'deyim.

126
00:08:50,000 --> 00:08:56,640
H Brown benim adım. Bir yenilik eylemi yapıyorum

127
00:08:53,120 --> 00:09:00,640
şarkılar, danslar. Ben de bisiklete biniyorum.

128
00:08:56,640 --> 00:09:02,720
Elbette. Belki de bilmeliyim. Ama ne

129
00:09:00,640 --> 00:09:04,959
adın?

130
00:09:02,720 --> 00:09:07,839
Gardoni.

131
00:09:04,959 --> 00:09:11,839
Gardoni

132
00:09:07,839 --> 00:09:14,160
ülkemdeki arkadaşım Gardon olacak

133
00:09:11,839 --> 00:09:15,680
sanatçı olmaktır. Evet. Olmak

134
00:09:14,160 --> 00:09:18,800
anlaşıldı

135
00:09:15,680 --> 00:09:22,480
burada yaptığım tüm o şeyler

136
00:09:18,800 --> 00:09:26,000
öğrendiklerimin bir şekilde yeterli olmadığını öğrendim. ben

137
00:09:22,480 --> 00:09:28,640
bir şeyler eksikmiş gibi görünüyor. bilmiyorum

138
00:09:26,000 --> 00:09:29,920
çekici gelen belirli bir şey

139
00:09:28,640 --> 00:09:33,680
herkes.

140
00:09:29,920 --> 00:09:35,120
>> Elbette. Ne olduğunu biliyorum. Hoş geldin. Ah,

141
00:09:33,680 --> 00:09:37,120
oğlum. Onlara hulum vermelisin

142
00:09:35,120 --> 00:09:39,839
bugünlerde.

143
00:09:37,120 --> 00:09:46,080
Çok uzağa gitmedim ama ne zaman

144
00:09:39,839 --> 00:09:48,640
hulum'a gelince, çalışmayı başardım.

145
00:09:46,080 --> 00:09:52,720
Belki onlara çok fazla hulum verdiğim için

146
00:09:48,640 --> 00:09:54,720
zirveye çıkamamamın sebebi bu.

147
00:09:52,720 --> 00:09:58,000
Bakın,

148
00:09:54,720 --> 00:10:01,200
belki benim sahip olduğum şeye sahip olsaydın ve ben de sahip olsaydım

149
00:09:58,000 --> 00:10:02,959
sahip olduklarından bazıları, belki ikimiz de

150
00:10:01,200 --> 00:10:05,920
iyi ol.

151
00:10:02,959 --> 00:10:07,839
Bu cesetlerden kaç tane var?

152
00:10:05,920 --> 00:10:10,240
Bakın Bay Gardoni, neden gelmiyorsunuz?

153
00:10:07,839 --> 00:10:13,760
Tiyatroya gidip gösterimi görecek misin? Oğlum,

154
00:10:10,240 --> 00:10:16,399
Onu hor görüyorum. Dinle, belki takım olabiliriz

155
00:10:13,760 --> 00:10:18,240
birlikte yukarı. Sen ne diyorsun? Yapacak mısın

156
00:10:16,399 --> 00:10:19,680
Geldin mi?

157
00:10:18,240 --> 00:10:22,800
Evet geliyorum.

158
00:10:19,680 --> 00:10:25,440
>> Tanrım, bu harika. Oğlum, bende çok şey var

159
00:10:22,800 --> 00:10:29,360
harika fikirler. Kafam tamamen doldu

160
00:10:25,440 --> 00:10:30,959
şakalardan. Dinle, işte sana bir fikir.

161
00:10:29,360 --> 00:10:35,200
Sen aşağı inen ateşli bir kadınsın

162
00:10:30,959 --> 00:10:37,279
sokak. Arkadaşım, eğer istersen. ben

163
00:10:35,200 --> 00:10:42,399
çok yorgunum.

164
00:10:37,279 --> 00:10:45,640
Şimdi uyumaya gidiyorum. Evet. Elbette. tamam

165
00:10:42,399 --> 00:10:45,640
benimle.

166
00:11:18,880 --> 00:11:25,920
Asla bir şeye sahip olmadığını söyleme

167
00:11:21,440 --> 00:11:27,920
yeryüzündeki dostum. Eğer yaparsan yanılıyorsun.

168
00:11:25,920 --> 00:11:31,440
Seninle birlikte olan bir çift var

169
00:11:27,920 --> 00:11:36,160
Doğduğu günden bu yana inançlı ve

170
00:11:31,440 --> 00:11:39,160
doğru. İnsan kaşlarını çatmayı sever ve onun adı

171
00:11:36,160 --> 00:11:39,160
Korku.

172
00:11:39,279 --> 00:11:46,600
Biri palyaço yapmayı sever ve onun adı

173
00:11:43,600 --> 00:11:46,600
Şerefe.

174
00:11:47,279 --> 00:11:52,240
Gün boyunca, tüm gün boyunca

175
00:11:50,640 --> 00:11:56,240
gece,

176
00:11:52,240 --> 00:12:00,880
biri solumda, biri sağımda.

177
00:11:56,240 --> 00:12:03,880
Anlaşamıyorlar ama benim olmak istiyorlar

178
00:12:00,880 --> 00:12:03,880
dostum.

179
00:12:04,079 --> 00:12:12,800
Biri beni zayıflatıyor, biri beni güçlendiriyor

180
00:12:08,639 --> 00:12:18,639
şarkıyı söyleyen o.

181
00:12:12,800 --> 00:12:18,639
Katılmıyorum ama benim olmak istiyorlar.

182
00:12:20,320 --> 00:12:27,160
Biri beni kasvetli büyümden kurtarabilir.

183
00:12:28,079 --> 00:12:35,839
Ve bana gülümsediğinde, ah oğlum, hissediyorum

184
00:12:32,240 --> 00:12:40,959
çok iyi durumda. Evet efendim.

185
00:12:35,839 --> 00:12:45,040
Ama tüm Bay Korkuyu kaybetmek isterim

186
00:12:40,959 --> 00:12:49,360
ve Bay Başkan'a konsantre olun.

187
00:12:45,040 --> 00:12:52,360
onunla. O benim için daha iyi olanı seviyorum

188
00:12:49,360 --> 00:12:52,360
kasaba.

189
00:13:04,240 --> 00:13:07,480
>> İçeri geliyor

190
00:13:08,320 --> 00:13:11,560
arkadaşım.

191
00:13:18,880 --> 00:13:27,600
Peki nasıldı dostum? sen

192
00:13:24,240 --> 00:13:30,320
seyircilerden gülmelerini rica ediyorum. Senin mizahın,

193
00:13:27,600 --> 00:13:33,360
o orantıdan, o dengeden yoksun,

194
00:13:30,320 --> 00:13:35,200
belli bir heves, belli bir pas, bir

195
00:13:33,360 --> 00:13:37,680
kesinlikle tuhaf.

196
00:13:35,200 --> 00:13:40,399
İyisin ama iyi değilsin

197
00:13:37,680 --> 00:13:41,839
yeter.

198
00:13:40,399 --> 00:13:44,399
>> Evet.

199
00:13:41,839 --> 00:13:49,320
Biliyorum.

200
00:13:44,399 --> 00:13:49,320
Gizli. Elbette. Kendine yardım et.

201
00:13:55,279 --> 00:14:02,560
Sanırım takım olmakla ilgilenmiyorsun

202
00:13:57,760 --> 00:14:04,720
kesinlikle benimle birliktesin. Ben öyleyim. Ne?

203
00:14:02,560 --> 00:14:09,360
arkadaşım,

204
00:14:04,720 --> 00:14:14,240
Sende benim için çok iyi bir folyo görüyorum.

205
00:14:09,360 --> 00:14:17,519
>> Evet. Ama yüksek komedi oynamalıyız.

206
00:14:14,240 --> 00:14:21,199
Bu inceliği sana öğreteceğim

207
00:14:17,519 --> 00:14:24,160
dokunuş, o hassas gölgeleme

208
00:14:21,199 --> 00:14:27,360
başarı. Evet ama biliyorsun

209
00:14:24,160 --> 00:14:30,880
birlikte çok uzaklara gidebiliriz. Cardoni ve

210
00:14:27,360 --> 00:14:34,560
kahverengi komedyenler olağanüstü.

211
00:14:30,880 --> 00:14:37,360
Şimdi buna ne diyorsun? Ha?

212
00:14:34,560 --> 00:14:39,920
Benim için sorun değil.

213
00:14:37,360 --> 00:14:42,000
Ama bu entelektüel şeyler Bay Gordon,

214
00:14:39,920 --> 00:14:45,120
bu onların başlarının üstünde. vermelisin

215
00:14:42,000 --> 00:14:48,560
onlara biraz Hulum. Bak, biliyor musun?

216
00:14:45,120 --> 00:14:51,839
Demek istediğim? Bunun gibi. Dinle, işte bir

217
00:14:48,560 --> 00:14:54,320
harika fikir. Sen ateşli bir kadınsın

218
00:14:51,839 --> 00:14:56,639
bunun gibi. Ha? Şimdi, şimdi, şimdi biz

219
00:14:54,320 --> 00:14:58,320
Beşinci Cadde'de bu şekilde yürüyorum.

220
00:14:56,639 --> 00:15:02,480
Ha?

221
00:14:58,320 --> 00:15:04,639
Sonra geri dönüp oluğu atlıyoruz.

222
00:15:02,480 --> 00:15:06,399
Ve ben de senin küçük zavallı köpeğinim. Görmek? Beğenmek

223
00:15:04,639 --> 00:15:08,639
Bu.

224
00:15:06,399 --> 00:15:13,920
Belki de kullanıyorum

225
00:15:08,639 --> 00:15:16,240
Ama dostum, bu düşük. Çok düşük.

226
00:15:13,920 --> 00:15:18,399
Yapmamız gereken şey iyi bir şey,

227
00:15:16,240 --> 00:15:20,240
ince bir şey.

228
00:15:18,399 --> 00:15:22,720
Evet ama onlara istediklerini vermelisin

229
00:15:20,240 --> 00:15:24,959
istiyorum. Biraz merhaba. biliyorsun, sen varsın

230
00:15:22,720 --> 00:15:30,639
bizim için onu soymak için. Ama biz değiliz

231
00:15:24,959 --> 00:15:33,639
yumurtalar. Biz sanatçıyız. Görmek?

232
00:15:30,639 --> 00:15:33,639
>> Evet.

233
00:16:05,120 --> 00:16:12,560
Aslında biz tam anlamıyla bir isyan değildik.

234
00:16:10,240 --> 00:16:14,880
Aptal aptallar.

235
00:16:12,560 --> 00:16:18,959
>> Sana entelektüel işlerin bittiğini söylemiştim

236
00:16:14,880 --> 00:16:20,639
onların kafası. Hulcom'u istiyorlar.

237
00:16:18,959 --> 00:16:22,079
Peki, bunu söylememe izin verebilirdin

238
00:16:20,639 --> 00:16:23,519
şarkı. Ah,

239
00:16:22,079 --> 00:16:27,279
>> sen ve oğlunuz.

240
00:16:23,519 --> 00:16:29,519
>> Evet ama onları ilgilendiren de bu.

241
00:16:27,279 --> 00:16:35,160
Onları alacağım.

242
00:16:29,519 --> 00:16:35,160
New York, Londra, Tenna.

243
00:16:37,120 --> 00:16:41,959
Peki bu gece nerede uyuyacağız?

244
00:17:01,040 --> 00:17:08,559
Hey dostum, bir fikrim var. Burada bekle ve ben yapacağım

245
00:17:05,520 --> 00:17:10,240
10 dakika sonra döneceğim.

246
00:17:08,559 --> 00:17:12,559
Ve bir fiyatıyla geri döneceğim

247
00:17:10,240 --> 00:17:15,199
yatak da.

248
00:17:12,559 --> 00:17:17,760
Unutmayın çocuklar, her şey eğlence amaçlıdır. bu

249
00:17:15,199 --> 00:17:20,720
hepsi eğlenceli.

250
00:17:17,760 --> 00:17:23,520
Bu gece yatacak mıyız? bana izin ver

251
00:17:20,720 --> 00:17:28,039
gözlük efendim. İşte buradasın. İzle,

252
00:17:23,520 --> 00:17:28,039
çocuklar. Şimdi çok çok

253
00:17:56,799 --> 00:18:00,440
üzgünüm

254
00:18:01,520 --> 00:18:05,559
dinle ben

255
00:18:24,960 --> 00:18:28,679
Çok teşekkür ederim.

256
00:18:50,880 --> 00:18:52,880
Merhaba. H.

257
00:18:52,000 --> 00:18:54,880
>> Merhaba Marie.

258
00:18:52,880 --> 00:18:59,320
>> Kendini nerede tutuyordun?

259
00:18:54,880 --> 00:18:59,320
>> Ah, şehir dışındaydım.

260
00:19:08,880 --> 00:19:14,480
Nasılsın? Kuyu,

261
00:19:11,120 --> 00:19:16,320
>> Ben iyiyim.

262
00:19:14,480 --> 00:19:19,600
>> Kahveniz var mı?

263
00:19:16,320 --> 00:19:22,559
>> Ah, hiçbirini istemiyorum.

264
00:19:19,600 --> 00:19:24,960
>> Peki, hadi.

265
00:19:22,559 --> 00:19:28,160
Bütün bunlar neyle ilgili?

266
00:19:24,960 --> 00:19:29,919
>> Ne hakkında? Peki, olmalı

267
00:19:28,160 --> 00:19:31,840
bir fincan çıkardığınızda bir sorun var

268
00:19:29,919 --> 00:19:35,039
kahve.

269
00:19:31,840 --> 00:19:35,840
>> Dürüst olmak gerekirse, bunu yapmadım

270
00:19:35,039 --> 00:19:37,520
fiyatı aldım.

271
00:19:35,840 --> 00:19:40,520
>> Bir boyunduruk. O iyidir.

272
00:19:37,520 --> 00:19:40,520
>> Evet.

273
00:19:42,240 --> 00:19:45,440
Brie,

274
00:19:43,919 --> 00:19:47,440
hiç orada bulunduğun bir yerde bulundun mu?

275
00:19:45,440 --> 00:19:50,320
her şeyin harika olacağını düşündüm

276
00:19:47,440 --> 00:19:51,120
sadece uyanmak ve kendini bulmak için

277
00:19:50,320 --> 00:19:52,799
hiçbir yerde mi?

278
00:19:51,120 --> 00:19:56,880
>> İşinizde bir şeyler ters mi gitti?

279
00:19:52,799 --> 00:19:59,280
>> Yanlış. Evet. Hepsi yanlış.

280
00:19:56,880 --> 00:20:02,400
Eminim kahvaltı yapmamışsındır ve

281
00:19:59,280 --> 00:20:03,840
bir yumurta ve güneşli tarafı yukarı.

282
00:20:02,400 --> 00:20:05,600
>> Yorgunum.

283
00:20:03,840 --> 00:20:08,160
>> Ama Marie, meteliksizim.

284
00:20:05,600 --> 00:20:08,960
>> İhtiyacınız olan ilk şey kahvaltı, sonra

285
00:20:08,160 --> 00:20:11,360
iş.

286
00:20:08,960 --> 00:20:15,280
>> Evet,

287
00:20:11,360 --> 00:20:16,640
>> burada açık bir iş var.

288
00:20:15,280 --> 00:20:18,000
>> İş nedir?

289
00:20:16,640 --> 00:20:21,000
>> Bulaşık yıkama.

290
00:20:18,000 --> 00:20:21,000
>> Bulaşık yıkama.

291
00:20:23,520 --> 00:20:31,520
Pek çok yemekle hokkabazlık yaptım ama

292
00:20:27,360 --> 00:20:34,640
hiç banyo yapmadım

293
00:20:31,520 --> 00:20:38,039
Yemek istiyorum.

294
00:20:34,640 --> 00:20:38,039
>> Teşekkürler canım.

295
00:20:38,480 --> 00:20:41,760
>> Bu arada, iş yapabileceğin her şeyi içeriyor

296
00:20:41,200 --> 00:20:44,240
ye.

297
00:20:41,760 --> 00:20:49,000
>> Evet.

298
00:20:44,240 --> 00:20:49,000
Peki çamaşırhaneye ne dersin?

299
00:21:04,400 --> 00:21:10,520
Peki, iyi geceler.

300
00:21:07,520 --> 00:21:10,520
>> Elbette.

301
00:21:12,640 --> 00:21:16,159
>> Hey, bunun uzun bir konu olduğunu söylediğini sanıyordum

302
00:21:15,039 --> 00:21:18,720
yürümek.

303
00:21:16,159 --> 00:21:21,520
>> Bazen öyledir. Hey, ne demek istiyorsun?

304
00:21:18,720 --> 00:21:25,559
bununla mı?

305
00:21:21,520 --> 00:21:25,559
Dur bir dakika.

306
00:21:26,320 --> 00:21:33,200
Söyle Marie,

307
00:21:30,240 --> 00:21:36,000
sana sadece şunu söylemek istedim

308
00:21:33,200 --> 00:21:38,720
Pek bir şey söylemedin ama

309
00:21:36,000 --> 00:21:40,320
ama bu bazen bana şunu hissettirdi:

310
00:21:38,720 --> 00:21:43,520
harika.

311
00:21:40,320 --> 00:21:46,799
>> Aslında ben de o kadar üzgün hissetmiyorum.

312
00:21:43,520 --> 00:21:49,360
Merhaba Bri. Birlikte eve yürümeye ne dersiniz?

313
00:21:46,799 --> 00:21:50,400
her gece misin?

314
00:21:49,360 --> 00:21:53,120
>> Her gece mi?

315
00:21:50,400 --> 00:21:54,480
>> Evet. Yaşam için mi?

316
00:21:53,120 --> 00:21:56,000
>> Söylediklerinize inanmaya başlıyorum

317
00:21:54,480 --> 00:21:57,679
aydınlanmış bir çocuk olmakla ilgili.

318
00:21:56,000 --> 00:21:59,520
>> Yapacak mısın? Mısın? Ha? Mısın? Ha?

319
00:21:57,679 --> 00:22:03,919
Mısın?

320
00:21:59,520 --> 00:22:06,320
>> Cevabınız kesinlikle çok şey ifade ediyor.

321
00:22:03,919 --> 00:22:09,440
>> Ne diyeceğimi bilmiyorum. bilmiyorum

322
00:22:06,320 --> 00:22:13,440
senin hakkında nasıl hissettiğimi. Bazen öyle

323
00:22:09,440 --> 00:22:16,640
bir kız kardeş gibi ve bazen neredeyse

324
00:22:13,440 --> 00:22:20,240
bir anne gibi

325
00:22:16,640 --> 00:22:21,280
ve bazen de bu sadece

326
00:22:20,240 --> 00:22:23,120
aynı eski hikaye.

327
00:22:21,280 --> 00:22:24,480
>> Evet.

328
00:22:23,120 --> 00:22:28,960
>> Her şeyin nasıl olacağını bilmiyorum

329
00:22:24,480 --> 00:22:31,960
çıktım ama senden çok hoşlanıyorum.

330
00:22:28,960 --> 00:22:31,960
>> Evet.

331
00:22:32,159 --> 00:22:35,640
>> İyi geceler. Şapka.

332
00:22:36,720 --> 00:22:39,960
İyi geceler.

333
00:23:06,799 --> 00:23:11,240
Mutlu musun?

334
00:23:08,240 --> 00:23:11,240
>> Elbette.

335
00:23:16,720 --> 00:23:20,799
Joey,

336
00:23:18,400 --> 00:23:26,679
>> ne?

337
00:23:20,799 --> 00:23:26,679
>> Ah, bu saçmalığı biliyorsunuz efendim.

338
00:23:30,960 --> 00:23:34,280
Gardoni.

339
00:23:34,640 --> 00:23:41,600
Bakın oyun oynuyor.

340
00:23:38,799 --> 00:23:46,760
Ona verdiğim bazı şeyleri yapıyor.

341
00:23:41,600 --> 00:23:46,760
Peki, bekle bir dakika. Hemen döneceğim.

342
00:23:51,280 --> 00:23:55,919
Seni görmek güzel. İçeri gel oğlum. Gel

343
00:23:53,200 --> 00:23:57,840
Bu çete kesinlikle harika gitti.

344
00:23:55,919 --> 00:24:00,400
>> Çok iyiler mi? Ah,

345
00:23:57,840 --> 00:24:03,919
>> tam zamanında geldiğinizi biliyorsunuz.

346
00:24:00,400 --> 00:24:06,080
>> Yarın. Yarın bir cep telefonu hedefliyoruz.

347
00:24:03,919 --> 00:24:09,679
>> Ve bu devreyi bitirdikten sonra yola çıkıyoruz

348
00:24:06,080 --> 00:24:10,640
Chicago'ya, New York'a, Paris'e. Ah, biliyordum

349
00:24:09,679 --> 00:24:14,480
sen yeterliydin.

350
00:24:10,640 --> 00:24:15,600
>> Aman Tanrım, yarın ayrılamam.

351
00:24:14,480 --> 00:24:19,799
Tamam aşkım. Neden?

352
00:24:15,600 --> 00:24:19,799
>> Görüyorsunuz ya,

353
00:24:21,919 --> 00:24:24,240
bir kız.

354
00:24:22,799 --> 00:24:26,320
>> Evet.

355
00:24:24,240 --> 00:24:28,240
>> Ah, ama bu kız farklı.

356
00:24:26,320 --> 00:24:31,279
>> Ah, orada durum farklı.

357
00:24:28,240 --> 00:24:33,039
>> Ah, aşkım.

358
00:24:31,279 --> 00:24:34,240
Aşk korkunç bir şeydir.

359
00:24:33,039 --> 00:24:40,360
>> Ben öyle düşünmüyorum.

360
00:24:34,240 --> 00:24:40,360
>> Kendinize bakın. Sen bir komedyensin.

361
00:24:40,480 --> 00:24:43,440
>> Ah, ama işler yedi değil. Evet.

362
00:24:42,559 --> 00:24:45,520
>> Hayır. Hayır.

363
00:24:43,440 --> 00:24:49,640
>> Ah,

364
00:24:45,520 --> 00:24:49,640
>> nerede o nerede? Bu kız.

365
00:24:50,640 --> 00:24:55,559
Onu geri getir. Git onu getir. Ha?

366
00:24:57,200 --> 00:25:02,640
Neyi bekliyorsun? Peki,

367
00:25:00,559 --> 00:25:05,440
beni bıraktığın gibi yalıyorsun

368
00:25:02,640 --> 00:25:08,640
O gece rıhtımda düz bir şekilde yattım. neden

369
00:25:05,440 --> 00:25:11,440
yaptın mı?

370
00:25:08,640 --> 00:25:15,200
Ya da nasıl bilmiyorum.

371
00:25:11,440 --> 00:25:17,919
Başarısızlıktan nefret ediyordum. uzaklaşmak istedim

372
00:25:15,200 --> 00:25:21,159
hepsinden.

373
00:25:17,919 --> 00:25:21,159
Ah, ama

374
00:25:21,360 --> 00:25:27,679
çok acıktığımda,

375
00:25:24,640 --> 00:25:31,760
>> Evet. Söylediklerini düşündüm. Sen

376
00:25:27,679 --> 00:25:34,640
Yemek yemelisin. Yani bakıyorum ve bakıyorum

377
00:25:31,760 --> 00:25:40,080
ve seni aradım ama bulamadım

378
00:25:34,640 --> 00:25:43,520
sen. Ben de dışarı çıktım ve onlara ne verdim

379
00:25:40,080 --> 00:25:44,799
sen Hul'u ara

380
00:25:43,520 --> 00:25:46,640
ve işte buradayım.

381
00:25:44,799 --> 00:25:49,840
>> Evet.

382
00:25:46,640 --> 00:25:53,760
>> Evet. Ama Tanrım, bana bunu nasıl bıraktın

383
00:25:49,840 --> 00:25:57,039
Geceyi iskelede geçirmek doğru değildi.

384
00:25:53,760 --> 00:26:02,320
Çok kaba davrandım.

385
00:25:57,039 --> 00:26:05,799
O zaman çok kaba davrandığımı söyleyelim.

386
00:26:02,320 --> 00:26:05,799
ve sen affediyorsun

387
00:26:07,679 --> 00:26:10,240
ben.

388
00:26:08,240 --> 00:26:12,000
>> Elbette.

389
00:26:10,240 --> 00:26:14,159
Ah,

390
00:26:12,000 --> 00:26:17,679
Seni tanıyordum.

391
00:26:14,159 --> 00:26:19,679
Zengin olana kadar senin istediğin gibi oynarız ve

392
00:26:17,679 --> 00:26:24,960
ünlü.

393
00:26:19,679 --> 00:26:26,480
Sonra benimkini oynarız. Bu adil. Hayır.

394
00:26:24,960 --> 00:26:29,200
Evet.

395
00:26:26,480 --> 00:26:31,120
Benim için sorun değil. İyi çocuk. Şimdi git

396
00:26:29,200 --> 00:26:32,960
Onu al. Onu buraya geri getir. Gel

397
00:26:31,120 --> 00:26:35,760
şimdi.

398
00:26:32,960 --> 00:26:38,720
Aşk.

399
00:26:35,760 --> 00:26:42,200
Aşktan gurur duyuyorum.

400
00:26:38,720 --> 00:26:42,200
Peki ya

401
00:26:54,880 --> 00:26:57,880
çocuklar mı?

402
00:27:00,080 --> 00:27:04,760
>> Evet, bu Deniz.

403
00:27:11,919 --> 00:27:17,039
lütfen.

404
00:27:14,080 --> 00:27:20,640
>> Teşekkür ederim.

405
00:27:17,039 --> 00:27:23,440
>> Performanstan keyif alıyorsunuz.

406
00:27:20,640 --> 00:27:25,200
>> Evet.

407
00:27:23,440 --> 00:27:27,840
>> Nasılsın

408
00:27:25,200 --> 00:27:32,559
kadınlar öyle değil.

409
00:27:27,840 --> 00:27:37,400
>> Ah, gülünecek bir karikatür canım.

410
00:27:32,559 --> 00:27:37,400
Ben senin gibi değilim. Hayır.

411
00:27:39,440 --> 00:27:45,919
H. Neden bana söylemedin? O

412
00:27:42,960 --> 00:27:50,440
güzel. Peki...

413
00:27:45,919 --> 00:27:50,440
Bu gece benimle akşam yemeği yemelisin.

414
00:27:54,320 --> 00:27:59,399
>> Ah, çok az konuşuyorum ama

415
00:27:55,840 --> 00:27:59,399
anla.

416
00:28:16,960 --> 00:28:21,120
Evet.

417
00:28:19,200 --> 00:28:25,880
>> Ah, iyi bir çocuk gibi. Sen onları dışarı çıkar

418
00:28:21,120 --> 00:28:25,880
Orası. Sen kazandın. Gitmek. Elbette.

419
00:28:31,440 --> 00:28:36,279
Maria.

420
00:28:33,279 --> 00:28:36,279
Mariah.

421
00:28:47,360 --> 00:28:54,559
Ama biz orada olmayacağız.

422
00:28:50,480 --> 00:28:57,360
>> Ah, teşekkürler. Teşekkürler. ben

423
00:28:54,559 --> 00:28:59,200
bu teşekkür anlamına gelir.

424
00:28:57,360 --> 00:29:01,200
Hey,

425
00:28:59,200 --> 00:29:04,600
ha?

426
00:29:01,200 --> 00:29:04,600
Griyi al.

427
00:29:05,679 --> 00:29:12,799
Tekrar poşetle.

428
00:29:08,399 --> 00:29:14,480
Ah, iyi haber. Bu doğru.

429
00:29:12,799 --> 00:29:17,679
Biliyor musun, eskiden bu tür şeylerle hokkabazlık yapardım

430
00:29:14,480 --> 00:29:23,640
İncil'de. Evet. Hiç gördün mü

431
00:29:17,679 --> 00:29:23,640
iyi voleybol şovu? Yani ben değildim.

432
00:29:37,679 --> 00:29:43,760
İtalyancada günün saatini söylerler ve onlar

433
00:29:40,480 --> 00:29:45,440
bence bu şiir

434
00:29:43,760 --> 00:29:47,360
İtalyanca.

435
00:29:45,440 --> 00:29:51,399
>> Evet. Ve bunlardan çok duyduğum şey

436
00:29:47,360 --> 00:29:51,399
İtalyanca kelimeler uygun değil.

437
00:29:59,279 --> 00:30:04,640
Ah, bitirdik.

438
00:30:00,799 --> 00:30:10,360
>> Elbette. Devam etmek. İyi vakit geçir.

439
00:30:04,640 --> 00:30:10,360
Her şey eğlenceli. Her şey eğlenceli.

440
00:30:26,240 --> 00:30:34,240
Ah, o çok kötü.

441
00:30:29,919 --> 00:30:39,720
>> Bir garson. Onu evine göndereceğiz. Ha? bir

442
00:30:34,240 --> 00:30:39,720
Garson. Sen ona kedi mi diyorsun? Evet.

443
00:30:50,240 --> 00:30:58,600
Ah, işte burada mıydın?

444
00:30:54,559 --> 00:30:58,600
>> Hayır. Hayır.

445
00:31:03,039 --> 00:31:09,080
Günaydın Albert.

446
00:31:05,440 --> 00:31:09,080
Bu çok sıcak olacak.

447
00:31:19,279 --> 00:31:25,279
>> İşten ayrılıyorum.

448
00:31:21,679 --> 00:31:26,240
Neyse sahneye geri dönüyorum.

449
00:31:25,279 --> 00:31:27,200
>> Sahnede mi?

450
00:31:26,240 --> 00:31:29,840
>> Evet.

451
00:31:27,200 --> 00:31:30,960
>> Ah, çok üzgünüm. Ha? özlerdim

452
00:31:29,840 --> 00:31:32,480
sen.

453
00:31:30,960 --> 00:31:34,960
>> Belki

454
00:31:32,480 --> 00:31:37,039
belki Marie Belki Marie de onunla gidiyor

455
00:31:34,960 --> 00:31:39,919
ben.

456
00:31:37,039 --> 00:31:43,559
>> Tabii ki o da seninle geliyor. Ah, öyle mi

457
00:31:39,919 --> 00:31:43,559
göremediğimi mi sanıyorsun?

458
00:31:44,159 --> 00:31:49,440
Peki, pekala. Peki ne zaman gidiyorsun?

459
00:31:46,640 --> 00:31:53,120
>> Bu gece. Yani eğer gidersem.

460
00:31:49,440 --> 00:31:57,279
>> Hı-hı. Bu sizin fırsatınız, Bay.

461
00:31:53,120 --> 00:31:59,039
>> Evet, gitmelisin. Ah,

462
00:31:57,279 --> 00:32:02,519
bir fikir.

463
00:31:59,039 --> 00:32:02,519
Aran'la birlikteyim.

464
00:32:17,919 --> 00:32:21,840
İngilizce konuşmanız gerekecek. Kahve ve

465
00:32:20,559 --> 00:32:26,039
yuvarlan.

466
00:32:21,840 --> 00:32:26,039
>> Neden kahve ve rulo demedin?

467
00:32:43,760 --> 00:32:47,960
>> Buna gözlerinizi dikin.

468
00:32:48,080 --> 00:32:53,720
>> biliyorum. Daha sonra.

469
00:32:50,720 --> 00:32:53,720
Merhaba.

470
00:33:01,360 --> 00:33:06,320
>> İşte buradayım.

471
00:33:03,360 --> 00:33:08,000
>> Dostum sana büyük bir sürprizimiz var

472
00:33:06,320 --> 00:33:11,200
sen.

473
00:33:08,000 --> 00:33:14,200
Bizi tebrik edin. Maria ve ben

474
00:33:11,200 --> 00:33:14,200
evli.

475
00:33:16,240 --> 00:33:20,919
Canım, arabanın parasını ödemeyi unuttum.

476
00:33:33,519 --> 00:33:40,320
Seninle konuşmak istiyorum.

477
00:33:36,159 --> 00:33:43,200
Biliyorum. Üzgünüm ama yardım edemedim

478
00:33:40,320 --> 00:33:45,600
BT. Bana nasıl acı çektiğini anlattı ve

479
00:33:43,200 --> 00:33:48,080
acıktı ve bana nasıl ihtiyacı vardı

480
00:33:45,600 --> 00:33:51,279
bükülmüş ve şöhret.

481
00:33:48,080 --> 00:33:53,919
Ve bana evlenme teklif ettiğinde,

482
00:33:51,279 --> 00:33:57,720
"Elbette" dedim. sanki biliyormuşum gibi

483
00:33:53,919 --> 00:33:57,720
hayatım boyunca o.

484
00:33:58,080 --> 00:34:02,320
Unutma,

485
00:33:59,760 --> 00:34:04,799
bana sorduğunda bilmediğimi söyledim

486
00:34:02,320 --> 00:34:10,079
nasıl hissettiğimi.

487
00:34:04,799 --> 00:34:13,679
Ben de senin gibiyim. Her zaman yapacağım.

488
00:34:10,079 --> 00:34:19,159
>> Sorun değil. Tamam.

489
00:34:13,679 --> 00:34:19,159
Her şey eğlenceli. Her şey eğlenceli.

490
00:34:20,240 --> 00:34:23,960
Siz iki çocuk neredesiniz?

491
00:34:27,520 --> 00:34:32,560
Buraya bak canım. Senin için bir sürpriz.

492
00:34:30,240 --> 00:34:34,560
Pierre bize bir düğün yemeği veriyor.

493
00:34:32,560 --> 00:34:37,280
Ah, canım. Burada oturacaksın.

494
00:34:34,560 --> 00:34:40,079
>> Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bir yemek odası var

495
00:34:37,280 --> 00:34:41,919
Mary ve kendisi için

496
00:34:40,079 --> 00:34:44,480
başka bir yer ayarla. Sen başkasını getir

497
00:34:41,919 --> 00:34:47,839
sandalye. Görmek?

498
00:34:44,480 --> 00:34:49,760
>> Ah, benim

499
00:34:47,839 --> 00:34:50,639
burada oturacaksın. Hayır.

500
00:34:49,760 --> 00:34:53,839
>> Elbette.

501
00:34:50,639 --> 00:34:56,879
>> Ah, bu mükemmel. Mükemmel.

502
00:34:53,839 --> 00:34:58,880
Ah, ikiniz de yanımdayken, başarı

503
00:34:56,879 --> 00:35:02,640
kesindir.

504
00:34:58,880 --> 00:35:06,400
>> Evet, başarılı. Çok daha üst noktalara gideceğiz.

505
00:35:02,640 --> 00:35:09,960
New York, Londra, Paris, Viyana

506
00:35:06,400 --> 00:35:09,960
ve Kia Kakway.

507
00:35:24,720 --> 00:35:27,720
Sıcaklık. Sıcaklık.

508
00:35:47,119 --> 00:35:50,119
Şükürler olsun.

509
00:36:09,359 --> 00:36:12,359
ben

510
00:36:18,480 --> 00:36:22,960
Asla tatmin olmayacaksın. sana söz veriyorum

511
00:36:21,440 --> 00:36:24,720
Bay'dan

512
00:36:22,960 --> 00:36:26,240
Eğer sana verebilseydim yapardım

513
00:36:24,720 --> 00:36:29,560
tekme

514
00:36:26,240 --> 00:36:29,560
birkaç tane daha

515
00:36:38,880 --> 00:36:43,599
yine de burada.

516
00:36:42,000 --> 00:36:45,760
>> Bir röportaja ne dersiniz?

517
00:36:43,599 --> 00:36:47,680
>> Ah, sevgili oğlum. Peki,

518
00:36:45,760 --> 00:36:49,440
>> J. Bu çocuğa bakar mısın?

519
00:36:47,680 --> 00:36:51,040
>> Ofisime gel dostum.

520
00:36:49,440 --> 00:36:52,400
>> Hey, dinle. Sonuncunun provasını yapmak istiyorum

521
00:36:51,040 --> 00:36:56,040
yarın saat 2 civarında harekete geç.

522
00:36:52,400 --> 00:36:56,040
>> Peki. Elbette.

523
00:37:00,960 --> 00:37:04,640
>> Biraz yorgun görünüyorsun canım. Gel ve

524
00:37:02,720 --> 00:37:07,119
onları al.

525
00:37:04,640 --> 00:37:08,640
>> Kesinlikle onları titrettik

526
00:37:07,119 --> 00:37:10,480
bu gece raptorlar.

527
00:37:08,640 --> 00:37:11,760
>> Harika değil miydi?

528
00:37:10,480 --> 00:37:14,000
>> Peki nasıl gülüyorlar?

529
00:37:11,760 --> 00:37:15,680
>> Ah, evet. Aptallar.

530
00:37:14,000 --> 00:37:16,720
>> Evet. Peki, yapmaktan daha iyi ne olabilir?

531
00:37:15,680 --> 00:37:19,760
gülüyorlar mı?

532
00:37:16,720 --> 00:37:20,800
>> Ah, aptallar. Gülmüyorlar çünkü

533
00:37:19,760 --> 00:37:21,200
sen akıllısın.

534
00:37:20,800 --> 00:37:23,520
>> Hayır,

535
00:37:21,200 --> 00:37:25,520
>> hayır, ama bir makyaj yaptığın için

536
00:37:23,520 --> 00:37:28,720
kukla, gülünç kostümü,

537
00:37:25,520 --> 00:37:31,280
bir kafatasının kelimesi.

538
00:37:28,720 --> 00:37:33,520
>> Evet, diyorsun.

539
00:37:31,280 --> 00:37:36,480
>> Ben güçlüyüm ve bu olduğu sürece

540
00:37:33,520 --> 00:37:38,720
Krikoyu getirmek benim için sorun değil.

541
00:37:36,480 --> 00:37:39,920
>> Her zaman zamanım var. Tek düşündüğün şey

542
00:37:38,720 --> 00:37:42,160
Jack. Jack. Jack.

543
00:37:39,920 --> 00:37:45,839
>> Sevgilim, sevgilim. Kendinizi heyecanlandırmayın.

544
00:37:42,160 --> 00:37:47,680
Sana yardım edeceğim ve sen de hemen evine gideceksin.

545
00:37:45,839 --> 00:37:50,720
Uykuna ihtiyacın var.

546
00:37:47,680 --> 00:37:54,000
Ah canım, çok üzgünüm. Ah, öylesin

547
00:37:50,720 --> 00:37:56,560
öyle düşünceli, öyle nazik ki. Ama tatlım,

548
00:37:54,000 --> 00:37:58,320
Bu Dawson büyük bir köle taciri.

549
00:37:56,560 --> 00:37:59,920
Bu gece bende biraz olması konusunda ısrar ediyor

550
00:37:58,320 --> 00:38:02,640
onunla bazı sahneler hakkında tartıştık,

551
00:37:59,920 --> 00:38:06,640
aptalca bir iş. Üzgünüm, benim

552
00:38:02,640 --> 00:38:10,320
canım. Bak, eve git ve bana bir tane yap

553
00:38:06,640 --> 00:38:11,839
büyük kase biber konsantresi.

554
00:38:10,320 --> 00:38:13,280
Evet

555
00:38:11,839 --> 00:38:15,520
>> Eğer beni istersen yaparım.

556
00:38:13,280 --> 00:38:18,000
>> Ah, hayır. Hayır canım çünkü olabilir

557
00:38:15,520 --> 00:38:22,359
bir süreliğine. Sen evine git, ben de gideceğim

558
00:38:18,000 --> 00:38:22,359
onu biraz takip et.

559
00:38:26,079 --> 00:38:30,000
>> İyi geceler.

560
00:38:27,440 --> 00:38:32,400
>> İyi geceler.

561
00:38:30,000 --> 00:38:38,200
Marie'yi şafağa bir adam gibi götüreceksin

562
00:38:32,400 --> 00:38:38,200
iyi çocuk. Evet. Ah, işte burada.

563
00:38:42,400 --> 00:38:46,480
>> Canım, çok üzgünüm. sos. sen sen

564
00:38:45,760 --> 00:38:50,440
anladın mı?

565
00:38:46,480 --> 00:38:50,440
>> Evet biliyorum. Üzgünüm.

566
00:38:53,440 --> 00:38:57,280
Bu gece koltukta bir yuvarlanma vardı.

567
00:38:55,680 --> 00:39:00,280
>> Çok sevindim.

568
00:38:57,280 --> 00:39:00,280
>> Evet.

569
00:39:22,320 --> 00:39:25,839
Bu gece muhteşemdin canım. ben

570
00:39:24,640 --> 00:39:28,640
kanatlarda durdum ve seni izledim

571
00:39:25,839 --> 00:39:32,400
her sayı. Fark ettin mi?

572
00:39:28,640 --> 00:39:35,040
>> Hayır. Bu yüzden bu kadar çok çalıştım. Şimdi,

573
00:39:32,400 --> 00:39:35,839
canım, sen büyük bir ilham kaynağısın

574
00:39:35,040 --> 00:39:38,480
ben.

575
00:39:35,839 --> 00:39:40,560
>> Sende çok büyüklük var dostum. ben

576
00:39:38,480 --> 00:39:42,960
İngiliz uçaklarımızda kimseyi tanımıyoruz.

577
00:39:40,560 --> 00:39:46,480
İstatistik anlayışın nerede?

578
00:39:42,960 --> 00:39:49,440
>> Canım, bu çok büyük bir iltifat

579
00:39:46,480 --> 00:39:51,040
Kitty gibi harika bir sanatçıdan geliyor

580
00:39:49,440 --> 00:39:54,079
Parker.

581
00:39:51,040 --> 00:39:56,640
>> Bu gece geliyorsun, değil mi?

582
00:39:54,079 --> 00:40:00,200
>> Beni istiyorsun

583
00:39:56,640 --> 00:40:00,200
>> çok mu?

584
00:40:00,240 --> 00:40:03,640
Ve ben geldim.

585
00:40:11,599 --> 00:40:14,599
>> Nerede?

586
00:40:15,760 --> 00:40:18,760
>> Gardoni.

587
00:40:19,200 --> 00:40:24,560
>> Ah. Ah. Şaka yapıyorum.

588
00:40:22,560 --> 00:40:25,359
>> Sadece saygılarımı sunuyorum

589
00:40:24,560 --> 00:40:26,640
Dahi.

590
00:40:25,359 --> 00:40:29,880
>> Evet.

591
00:40:26,640 --> 00:40:29,880
>> İyi geceler.

592
00:40:48,560 --> 00:40:54,839
Ah,

593
00:40:51,280 --> 00:40:54,839
>> bunu hissediyorsun

594
00:40:59,440 --> 00:41:02,440
>> her zaman.

595
00:41:03,280 --> 00:41:07,599
Anladın mı?

596
00:41:05,280 --> 00:41:11,200
>> hissediyorsun,

597
00:41:07,599 --> 00:41:12,720
>> ne olduğunu biliyorsun. başarmayı arzuluyorum

598
00:41:11,200 --> 00:41:15,040
için

599
00:41:12,720 --> 00:41:17,680
ne diyorsun

600
00:41:15,040 --> 00:41:19,520
bu ruhu yücelt.

601
00:41:17,680 --> 00:41:23,680
>> Elbette anlıyorum.

602
00:41:19,520 --> 00:41:27,520
>> Ah, yanan bir şey var

603
00:41:23,680 --> 00:41:32,880
burada yanıp sönüyor. Bu kaldırma tutkusu

604
00:41:27,520 --> 00:41:35,440
kişinin sevdiği sanatın en yükseğine.

605
00:41:32,880 --> 00:41:37,680
Ah canım

606
00:41:35,440 --> 00:41:39,280
hadi içelim

607
00:41:37,680 --> 00:41:42,280
bizim

608
00:41:39,280 --> 00:41:42,280
anlayış

609
00:41:47,040 --> 00:41:52,440
daha ziyade

610
00:41:48,880 --> 00:41:52,440
neredesin dinliyorsun

611
00:41:55,359 --> 00:42:00,800
canım

612
00:41:56,960 --> 00:42:04,160
>> senin için gidebilirim

613
00:42:00,800 --> 00:42:07,720
Ah canım

614
00:42:04,160 --> 00:42:07,720
Laura görebiliyordu.

615
00:42:08,480 --> 00:42:16,680
Ah faturalar, faturalar, faturalar. Hiçbir şey ama

616
00:42:10,319 --> 00:42:16,680
faturalar. Hepsini buraya götürüyorum. Burada.

617
00:42:19,839 --> 00:42:24,400
Bak,

618
00:42:21,440 --> 00:42:26,160
Londra'da oynamamı istiyorlar.

619
00:42:24,400 --> 00:42:28,400
>> Londra?

620
00:42:26,160 --> 00:42:30,800
Sonra Paris ve Viyana?

621
00:42:28,400 --> 00:42:31,760
>> Bunu çok uzun zamandır hayal ediyordunuz. ben çok

622
00:42:30,800 --> 00:42:35,040
senin adına sevindim.

623
00:42:31,760 --> 00:42:37,520
>> Mutlu canım, bu benim hayalim

624
00:42:35,040 --> 00:42:41,520
Sanatçı Gardoni. Ama onlar ne yapıyorlar?

625
00:42:37,520 --> 00:42:43,200
istek? Palyaço Gardoni, soytarı.

626
00:42:41,520 --> 00:42:45,040
>> Ama çok sevineceğinizi düşünüyorum

627
00:42:43,200 --> 00:42:50,319
seni istediklerini.

628
00:42:45,040 --> 00:42:55,480
>> Sevindin mi? Ama sevgili Maria? Ah canım, bu

629
00:42:50,319 --> 00:42:55,480
hiçbir faydası yok. Asla anlamayacaksın.

630
00:42:57,119 --> 00:43:01,880
canım bunu göremiyor musun

631
00:43:03,920 --> 00:43:11,839
buraya yolculuğum mu? Lütfen. Bak, yapmıyorum

632
00:43:07,680 --> 00:43:15,760
bir biraya ihtiyacım var. Ah, küçük neşe. Hayır, hayır.

633
00:43:11,839 --> 00:43:17,520
hayır. işte ben

634
00:43:15,760 --> 00:43:19,760
lütfen. Çok üzgünüm. ben çok

635
00:43:17,520 --> 00:43:21,440
sabırsız. Benim tatlım olmak istemiyorum.

636
00:43:19,760 --> 00:43:22,000
Beni affedeceğini söylüyorsun, lütfen.

637
00:43:21,440 --> 00:43:26,040
Evet.

638
00:43:22,000 --> 00:43:26,040
>> Evet. Evet ediyorum.

639
00:43:26,160 --> 00:43:30,720
Arena Mia'nın arabası.

640
00:43:28,800 --> 00:43:31,040
>> Bugün beni bırakmayacaksın değil mi?

641
00:43:30,720 --> 00:43:33,599
canım?

642
00:43:31,040 --> 00:43:36,640
>> Elbette sizi burada bırakmayacağım. M.

643
00:43:33,599 --> 00:43:40,000
Hayır. Hayır. Benim

644
00:43:36,640 --> 00:43:40,560
>> Taşraya gidebiliriz. Sadece biz de

645
00:43:40,000 --> 00:43:42,800
birlikte.

646
00:43:40,560 --> 00:43:46,880
>> Ülkeye. Bu çok iyi bir şey

647
00:43:42,800 --> 00:43:49,280
fikir. Gelmek. Ah, çok uzaklara gideceğiz

648
00:43:46,880 --> 00:43:51,359
çimenlerin yeşil olduğu ormana,

649
00:43:49,280 --> 00:43:53,760
küçük kuşların şarkı söylediği yer. Yapacağız

650
00:43:51,359 --> 00:43:56,560
küçük bir yol bul ve yayılacağız

651
00:43:53,760 --> 00:43:59,119
ve yayılıyor. Belki Coney Adası'na gideriz

652
00:43:56,560 --> 00:44:01,839
burada. Coney Adası. biz devam edeceğiz

653
00:43:59,119 --> 00:44:04,720
Ateşli çekimde hız treni. Biz

654
00:44:01,839 --> 00:44:08,079
neşeli bir şekilde dönüp dolaşacak

655
00:44:04,720 --> 00:44:10,400
ve yuvarlak ve yuvarlak. Teşekkür ederim efendim.

656
00:44:08,079 --> 00:44:11,280
Peki nedir o? Randevunuz efendim.

657
00:44:10,400 --> 00:44:15,119
Randevu.

658
00:44:11,280 --> 00:44:19,119
>> Evet efendim. Kayıt stüdyosu efendim.

659
00:44:15,119 --> 00:44:22,640
Castillo, geç kaldınız efendim. Çünkü

660
00:44:19,119 --> 00:44:24,880
Ben Neden bana hatırlatmadın? Yalvarırım efendim.

661
00:44:22,640 --> 00:44:27,920
Ne? Neden bana tekrar hatırlatmadın?

662
00:44:24,880 --> 00:44:32,520
Evet efendim. Oynamayın. Evet efendim. Neden

663
00:44:27,920 --> 00:44:32,520
değil misin? Ah,

664
00:44:33,520 --> 00:44:40,680
elveda.

665
00:44:35,200 --> 00:44:40,680
Sanırım yağmurun yok. Evet efendim.

666
00:44:41,760 --> 00:44:45,200
Peki, yaşadığım, nefes aldığım ve

667
00:44:43,440 --> 00:44:46,960
sabah havasını yakalamak. Her şey nasıl?

668
00:44:45,200 --> 00:44:51,280
>> Bunu kaydedeceğim. çok içindeyim

669
00:44:46,960 --> 00:44:54,760
büyük acele. Kusura bakmayın. Herman,

670
00:44:51,280 --> 00:44:54,760
ne yaptın?

671
00:44:56,720 --> 00:45:00,680
>> Merhaba H.

672
00:44:57,680 --> 00:45:00,680
>> Merhaba.

673
00:45:02,400 --> 00:45:08,560
>> Tanrım, boncukları nereden aldın? Tanrım,

674
00:45:05,440 --> 00:45:10,160
onlar güzeller

675
00:45:08,560 --> 00:45:13,720
inciler.

676
00:45:10,160 --> 00:45:13,720
Gerçek görünüyorlar.

677
00:45:14,319 --> 00:45:20,880
>> Sanırım onlardan neredeyse nefret ediyorum.

678
00:45:18,000 --> 00:45:25,640
Hiçbir şeyimiz olmadığında daha mutluydum.

679
00:45:20,880 --> 00:45:25,640
O zaman en azından bana ihtiyacı vardı.

680
00:45:31,359 --> 00:45:35,599
>> H

681
00:45:33,280 --> 00:45:39,359
Sanırım senden sıkıldı.

682
00:45:35,599 --> 00:45:43,040
>> Elbette hayır.

683
00:45:39,359 --> 00:45:46,240
Bunu kafana ne soktuysa onu söyle.

684
00:45:43,040 --> 00:45:50,960
>> Değişiyor. Uzakta. var

685
00:45:46,240 --> 00:45:54,560
Marie gibi bir şey, o senin için deli oluyor,

686
00:45:50,960 --> 00:45:59,520
elbette. Tabii ki o çok çok meşgul

687
00:45:54,560 --> 00:46:02,760
oğlum. Ve Kuyu dışında, nasıl olduğunu biliyorsun

688
00:45:59,520 --> 00:46:02,760
öyle.

689
00:46:02,880 --> 00:46:08,520
Ne yapacağımı bilmiyorum. Korkuyorum.

690
00:46:10,720 --> 00:46:14,280
Onu seviyorum.

691
00:46:14,960 --> 00:46:18,359
Bayıldım.

692
00:46:20,160 --> 00:46:23,160
>> Elbette.

693
00:46:24,480 --> 00:46:35,079
>> Soğuk kırmızı biber fasulyesi sizin için iyidir

694
00:46:29,599 --> 00:46:35,079
başka her şeyi seversin.

695
00:46:46,240 --> 00:46:53,160
O mahkeme değil.

696
00:46:48,880 --> 00:46:53,160
Diğeri. Elbette.

697
00:46:56,800 --> 00:47:01,720
Şu koku şeyini diğer tarafa çek.

698
00:47:02,160 --> 00:47:05,839
Peki büyük çarpıntı nerede

699
00:47:04,000 --> 00:47:08,079
bu gece mi?

700
00:47:05,839 --> 00:47:11,040
Neden kendin takla atmıyorsun ve

701
00:47:08,079 --> 00:47:14,040
7 günlük guguk kuşu olmayı bırakabilir misin?

702
00:47:11,040 --> 00:47:14,040
Ne?

703
00:47:15,599 --> 00:47:20,160
Kovalamayı ne zaman bırakacaksın

704
00:47:17,119 --> 00:47:21,680
Kitty'nin yanında mı?

705
00:47:20,160 --> 00:47:24,000
Bu yüzden üstesinden gelmeyeceğim

706
00:47:21,680 --> 00:47:27,520
birlikte kovalamak

707
00:47:24,000 --> 00:47:29,920
Sen sadece kendine bir kupa yapıyorsun.

708
00:47:27,520 --> 00:47:31,520
Hayır değilim.

709
00:47:29,920 --> 00:47:36,079
Eğer bana uzun zamandır sahip olduğum şeyleri verirse

710
00:47:31,520 --> 00:47:36,720
hayalini kurduğum ilham, arkadaşlık,

711
00:47:36,079 --> 00:47:41,480
kültür,

712
00:47:36,720 --> 00:47:41,480
>> kültür, gözlerim,

713
00:47:44,720 --> 00:47:50,079
Marie için adil değil.

714
00:47:48,079 --> 00:47:53,760
biliyorum

715
00:47:50,079 --> 00:47:57,040
ama naziktir. O naziktir.

716
00:47:53,760 --> 00:47:59,760
Ama karıştır. Var olmaya devam edemem

717
00:47:57,040 --> 00:48:01,200
sonsuza kadar Clatic kullanımı ve Chiron Carney'de.

718
00:47:59,760 --> 00:48:04,760
Daha fazla bir şeyim olmalı.

719
00:48:01,200 --> 00:48:04,760
>> Ah, ceviz.

720
00:48:04,960 --> 00:48:08,960
Ben bunu sevmedim. Tavsiyen? Peki,

721
00:48:07,760 --> 00:48:12,319
istesen de onu alacaksın

722
00:48:08,960 --> 00:48:15,040
öyle olsun ya da olmasın. Ne yapardın? Beni bağla

723
00:48:12,319 --> 00:48:17,520
aşağı. Beni evcil bir vatandaş yap.

724
00:48:15,040 --> 00:48:20,960
Beni boğmak mı? Peki ne istiyorsun?

725
00:48:17,520 --> 00:48:23,440
Sen zirvedesin. Sen bir yıldızsın.

726
00:48:20,960 --> 00:48:27,119
Bir yıldız mı? Evet.

727
00:48:23,440 --> 00:48:27,119
Bir aptalın ticari markasıyla.

728
00:48:30,559 --> 00:48:34,640
Ah, ne faydası var?

729
00:48:33,040 --> 00:48:35,200
Sende bu duyguların hiçbiri yok

730
00:48:34,640 --> 00:48:36,480
sanatçı.

731
00:48:35,200 --> 00:48:38,160
>> Hayır, sanırım değil.

732
00:48:36,480 --> 00:48:40,480
>> Monotonluğun farkında değilsiniz

733
00:48:38,160 --> 00:48:42,480
tırmanmak, tırmanmak, tırmanmak, asla

734
00:48:40,480 --> 00:48:46,680
herhangi bir yere varmak.

735
00:48:42,480 --> 00:48:46,680
>> Sen kabasın. sen değilsin

736
00:48:52,960 --> 00:48:57,280
oğlum.

737
00:48:55,119 --> 00:48:59,839
Sen Mari'nin yanına git ve benim chilon'umu ye

738
00:48:57,280 --> 00:49:04,720
araba. Evet.

739
00:48:59,839 --> 00:49:07,960
Şimdi oğlum, her şeyin en iyisine sahipsin.

740
00:49:04,720 --> 00:49:07,960
İyi geceler.

741
00:49:15,200 --> 00:49:18,200
Evet,

742
00:49:19,599 --> 00:49:23,760
kumar oynuyor.

743
00:49:21,440 --> 00:49:26,720
Kenny onu bağladı

744
00:49:23,760 --> 00:49:27,359
gece. Benden 20.000 dolar istedi.

745
00:49:26,720 --> 00:49:30,480
Ne?

746
00:49:27,359 --> 00:49:32,240
>> Terry'nin hesabından fazla para çekilmişti.

747
00:49:30,480 --> 00:49:34,800
Tanrım.

748
00:49:32,240 --> 00:49:38,200
İkimiz de kurtardık.

749
00:49:34,800 --> 00:49:38,200
Silindi.

750
00:49:40,400 --> 00:49:43,880
Seninle olacağım.

751
00:49:51,440 --> 00:49:54,440
Merhaba,

752
00:49:56,480 --> 00:49:59,680
>> canım.

753
00:49:58,400 --> 00:50:02,880
>> Merhaba.

754
00:49:59,680 --> 00:50:06,920
>> Bu gece oynuyor musun?

755
00:50:02,880 --> 00:50:06,920
>> Biraz yorgun olduğumu biliyorum.

756
00:50:07,119 --> 00:50:11,760
Bir kedicik. Oyunu okur musun

757
00:50:09,920 --> 00:50:13,119
birazdan mı? konuşmak isterim

758
00:50:11,760 --> 00:50:14,640
sana.

759
00:50:13,119 --> 00:50:16,559
>> Kazanıyorum.

760
00:50:14,640 --> 00:50:20,760
>> Sonra görüşürüz.

761
00:50:16,559 --> 00:50:20,760
>> Yapacağım. Bu çok önemli.

762
00:50:20,800 --> 00:50:25,400
Elbette. için teşekkür ederim

763
00:50:44,079 --> 00:50:48,240
şehir,

764
00:50:45,839 --> 00:50:51,720
Başım büyük belada.

765
00:50:48,240 --> 00:50:51,720
Ah canım,

766
00:50:53,119 --> 00:50:58,960
Kedicik, ne oldu? Yanlış olan ne?

767
00:50:56,319 --> 00:51:02,000
Dayanabileceğim diğer şeyler ama ne

768
00:50:58,960 --> 00:51:04,720
aramızdaki bu perde mi? sen

769
00:51:02,000 --> 00:51:07,359
farklı. Sempatiyi özlüyorum

770
00:51:04,720 --> 00:51:11,480
anlayış. Ne oldu, Timmy? Ne

771
00:51:07,359 --> 00:51:11,480
yanlış mı? Sen.

772
00:51:12,079 --> 00:51:16,720
>> Ne demek istiyorsun?

773
00:51:13,920 --> 00:51:19,720
>> Şimdi size anlatsam iyi olur. biz

774
00:51:16,720 --> 00:51:19,720
başından sonuna kadar.

775
00:51:21,200 --> 00:51:25,040
>> Ne için?

776
00:51:22,800 --> 00:51:27,520
>> Evet,

777
00:51:25,040 --> 00:51:31,720
Londra'ya gidiyorum.

778
00:51:27,520 --> 00:51:31,720
Boris benimle geliyor.

779
00:51:32,079 --> 00:51:35,599
Gelmek,

780
00:51:33,680 --> 00:51:38,800
Sana izin vermeyeceğim.

781
00:51:35,599 --> 00:51:40,800
>> Gülünç olmayın.

782
00:51:38,800 --> 00:51:45,480
Ancak

783
00:51:40,800 --> 00:51:45,480
Seni seviyorum. sana ihtiyacım var.

784
00:51:46,640 --> 00:51:50,680
Ama sana ihtiyacım yok Gardon.

785
00:51:51,440 --> 00:51:57,240
Ve bunca zaman bunu kastetmedin.

786
00:51:57,680 --> 00:52:02,400
Bir yalanı temize çıkarıyorsun.

787
00:52:00,640 --> 00:52:05,559
Ve sana oldukça iyi olduğunu hatırlatabilirim

788
00:52:02,400 --> 00:52:05,559
kaderde.

789
00:52:09,599 --> 00:52:13,480
Ve paraya ihtiyacım var.

790
00:52:14,960 --> 00:52:20,160
>> Para.

791
00:52:17,359 --> 00:52:22,240
Bir adamın ruhunu kırarsan bunu yapabilirsin

792
00:52:20,160 --> 00:52:24,800
parayı düşün.

793
00:52:22,240 --> 00:52:25,359
>> Evet, üzgünüm. Ben buyum

794
00:52:24,800 --> 00:52:28,720
Düşünme.

795
00:52:25,359 --> 00:52:31,599
>> Ve bunu görmenin sizin için hiçbir anlamı yok

796
00:52:28,720 --> 00:52:34,800
bir şey, bir adamın sahip olduğu son şey

797
00:52:31,599 --> 00:52:37,680
parçalara ayrılmaya olan inanç. ben oldum

798
00:52:34,800 --> 00:52:41,440
dürüst.

799
00:52:37,680 --> 00:52:44,559
>> Dürüst oldun.

800
00:52:41,440 --> 00:52:46,319
Dinledin ve güldün

801
00:52:44,559 --> 00:52:50,079
Gardoni.

802
00:52:46,319 --> 00:52:52,480
Aptal Gardoni.

803
00:52:50,079 --> 00:52:55,800
Gardoni

804
00:52:52,480 --> 00:52:55,800
palyaço.

805
00:53:04,720 --> 00:53:12,319
küçük bir hediye

806
00:53:07,920 --> 00:53:15,960
mükemmellikle eşleşeceğini umduğum

807
00:53:12,319 --> 00:53:15,960
anlayışımızdan.

808
00:53:16,400 --> 00:53:19,720
Ve olabilir mi

809
00:53:33,040 --> 00:53:37,520
onu görüp görmediğini bilmek istiyor.

810
00:53:35,599 --> 00:53:39,839
Hayır, hayır, hayır. Onu görmedim ama söyle

811
00:53:37,520 --> 00:53:42,960
endişelenmesine gerek yok. Onu aramasını sağlayacağız

812
00:53:39,839 --> 00:53:45,599
gelir gelmez onu.

813
00:53:42,960 --> 00:53:48,880
Hayır Bayan Gardoni ama onu yakalayacağız.

814
00:53:45,599 --> 00:53:54,520
gelir gelmez seni arar.

815
00:53:48,880 --> 00:53:54,520
Evet, kesinlikle. Pekala Bay Gardoni.

816
00:53:54,720 --> 00:53:57,920
>> Sizin yerinizde Bay Brown. Bay Gardoni

817
00:53:57,040 --> 00:54:01,760
yine buradayız efendim.

818
00:53:57,920 --> 00:54:07,319
>> Hayır, hayır, teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

819
00:54:01,760 --> 00:54:07,319
Bu gece çok geç efendim. Evet. Evet.

820
00:54:11,680 --> 00:54:15,720
>> Merhaba, JD. Peki,

821
00:54:22,079 --> 00:54:26,200
İşlemi kestim.

822
00:54:32,400 --> 00:54:37,119
Başına bir şey geldi

823
00:54:35,440 --> 00:54:40,680
Evet

824
00:54:37,119 --> 00:54:40,680
o öldü.

825
00:54:51,680 --> 00:54:56,640
Polis onu nehirde buldu. O

826
00:54:54,000 --> 00:55:00,599
dün gece kendini buldu

827
00:54:56,640 --> 00:55:00,599
Kitty'den ayrıldıktan sonra.

828
00:55:10,720 --> 00:55:16,000
Benim denizcim değil. Onları inandıracaksın

829
00:55:13,760 --> 00:55:18,800
bu bir kazaydı.

830
00:55:16,000 --> 00:55:21,680
Kitty skandal istemiyor. Yapabilirim

831
00:55:18,800 --> 00:55:27,079
ağzını tıka. Elbette. Ve düzelteceğim

832
00:55:21,680 --> 00:55:27,079
basında. Bunu bana bırak.

833
00:55:35,440 --> 00:55:40,720
Tek başıma devam etmemi mi istiyorsun?

834
00:55:40,960 --> 00:55:44,640
Hayır, teşekkürler.

835
00:55:43,040 --> 00:55:48,040
Bana bir çizgi roman geliyor

836
00:55:44,640 --> 00:55:48,040
gece yarısı odası.

837
00:56:16,160 --> 00:56:19,559
Bu bizim

838
00:56:40,720 --> 00:56:44,839
Sana söylemek istediğim bir şey var.

839
00:56:45,359 --> 00:56:48,680
>> biliyorum.

840
00:56:56,880 --> 00:57:00,359
Nereye gidiyorsun?

841
00:57:02,160 --> 00:57:05,160
Yeşil.

842
00:57:05,359 --> 00:57:09,599
Nefes almak.

843
00:57:07,359 --> 00:57:12,599
Nefes almak.

844
00:57:09,599 --> 00:57:12,599
Nefes almak.

845
00:57:22,960 --> 00:57:26,240
>> Günaydın.

846
00:57:23,599 --> 00:57:28,799
>> Merhaba Joe. Merhaba Pep. Peki,

847
00:57:26,240 --> 00:57:33,720
>> kusura bakmayın ama yöneticiler bunu anladınız

848
00:57:28,799 --> 00:57:33,720
Oh'a gelemiyorum.

849
00:58:02,880 --> 00:58:05,599
Merhaba Deniz.

850
00:58:04,480 --> 00:58:07,280
>> Merhaba.

851
00:58:05,599 --> 00:58:08,319
>> Fikir nedir? Büyük paket

852
00:58:07,280 --> 00:58:10,480
sayılar.

853
00:58:08,319 --> 00:58:11,760
>> Buradaki her şeyden uzaklaşmak istiyorum.

854
00:58:10,480 --> 00:58:13,920
>> Evet.

855
00:58:11,760 --> 00:58:16,240
>> Ve sadece meşgul olmak beni uzak tutuyor

856
00:58:13,920 --> 00:58:19,760
>> çok fazla düşünmekten. Ha?

857
00:58:16,240 --> 00:58:22,480
>> Evet, işte bu. Çok düşünmekten.

858
00:58:19,760 --> 00:58:23,760
>> Peki, ne yapacaksın?

859
00:58:22,480 --> 00:58:25,280
Bilmiyorum.

860
00:58:23,760 --> 00:58:26,240
>> Bunu çözmemiz gerektiğini düşünmüyor musun?

861
00:58:25,280 --> 00:58:27,599
dışarı mı?

862
00:58:26,240 --> 00:58:28,880
>> Sanırım bunların hepsi

863
00:58:27,599 --> 00:58:32,079
bizim için çözdü.

864
00:58:28,880 --> 00:58:35,440
>> Evet ama nereye gideceksin?

865
00:58:32,079 --> 00:58:37,760
>> Sadece bir yol. Korkmuyorum.

866
00:58:35,440 --> 00:58:38,640
>> Eğer öyle düşünüyorsanız, o zaman her şey yolunda demektir

867
00:58:37,760 --> 00:58:43,119
Tamam.

868
00:58:38,640 --> 00:58:45,920
>> O zaman her şey yolunda demektir.

869
00:58:43,119 --> 00:58:48,799
>> Tamam.

870
00:58:45,920 --> 00:58:51,839
Keşke yapabileceğim bir şey olsaydı

871
00:58:48,799 --> 00:58:52,960
yardım etmek için yapın. Peki onu getirebilirsin

872
00:58:51,839 --> 00:58:54,960
tepsi buraya.

873
00:58:52,960 --> 00:58:57,280
>> Peki.

874
00:58:54,960 --> 00:59:00,680
O ağır. İçinde ne var? A

875
00:58:57,280 --> 00:59:00,680
aile mücevheri.

876
00:59:02,000 --> 00:59:04,640
>> Ah.

877
00:59:02,559 --> 00:59:06,799
>> Ah, cennet.

878
00:59:04,640 --> 00:59:07,520
>> Ah, sorun değil. Sorun değil.

879
00:59:06,799 --> 00:59:10,000
>> Ah, kahretsin.

880
00:59:07,520 --> 00:59:12,079
>> Yapacak ağır bir işiniz var mı? Sen

881
00:59:10,000 --> 00:59:14,960
ne demek istediğimi biliyor musun? Posta kutuları gibi veya

882
00:59:12,079 --> 00:59:16,960
fıçıları yuvarlıyordum ya da ben yuvarlıyordum

883
00:59:14,960 --> 00:59:20,000
ayağımda varil. Ben de böyle

884
00:59:16,960 --> 00:59:21,440
VA hareketimi başlattım. Peki ya

885
00:59:20,000 --> 00:59:23,520
hareket mi? Bugün şansın var mı?

886
00:59:21,440 --> 00:59:25,599
>> Öyle diyeceğim.

887
00:59:23,520 --> 00:59:27,680
Bir teklif aldım.

888
00:59:25,599 --> 00:59:30,559
>> Ah, ne zaman açılıyorsun?

889
00:59:27,680 --> 00:59:32,960
>> Yapmıyorum. Oyalandım. istemiyorum

890
00:59:30,559 --> 00:59:36,000
fazla endişeli görünmek. benimkini seçmek istiyorum

891
00:59:32,960 --> 00:59:38,000
Kendi kasabamı açacağım. Marie, ihtiyacım olan tek şey

892
00:59:36,000 --> 00:59:40,079
bir performans ve ben haklı olacağım

893
00:59:38,000 --> 00:59:42,640
yine büyük paraya döndük.

894
00:59:40,079 --> 00:59:44,559
>> Ve senin de bunu anladığını görmek istiyorum.

895
00:59:42,640 --> 00:59:49,280
>> Teşekkürler.

896
00:59:44,559 --> 00:59:51,200
Bütün bunlardan vazgeçtiğini görmekten nefret ediyorum.

897
00:59:49,280 --> 00:59:54,200
>> Bak, böyle devam edemem

898
00:59:51,200 --> 00:59:54,200
şimdi.

899
00:59:54,400 --> 01:00:00,559
>> Okumayı hiç düşünmedim ama okuyacağım

900
00:59:57,280 --> 01:00:02,000
Bahse girerim ne düşündüğünü söyleyebilirim.

901
01:00:00,559 --> 01:00:03,760
>> Ne?

902
01:00:02,000 --> 01:00:07,280
>> Çifte hareketin var olduğunu düşünüyorsunuz

903
01:00:03,760 --> 01:00:09,280
çok para ve hepsi gitti. bu

904
01:00:07,280 --> 01:00:10,960
değil mi?

905
01:00:09,280 --> 01:00:12,640
Peki merak ettim

906
01:00:10,960 --> 01:00:15,040
>> yeniden

907
01:00:12,640 --> 01:00:18,480
Size aşağıyı vereceğim.

908
01:00:15,040 --> 01:00:21,839
Bütün paramı harcadım. asla kurtaramadım

909
01:00:18,480 --> 01:00:23,920
karikatürize. Neyse ona izin vermediler.

910
01:00:21,839 --> 01:00:26,079
O herkes için düşme adamıydı

911
01:00:23,920 --> 01:00:28,240
buna ihtiyacı vardı. Ona dedim ki, dedim ki:

912
01:00:26,079 --> 01:00:30,000
"Dinle, bu insanlardan bir sürü var

913
01:00:28,240 --> 01:00:31,040
bu seviyede değil." biliyor musun

914
01:00:30,000 --> 01:00:31,599
bana ne dedi?

915
01:00:31,040 --> 01:00:34,240
>> Ne?

916
01:00:31,599 --> 01:00:37,920
>> "Hap, aynen böyle" diyor. Diyor ki:

917
01:00:34,240 --> 01:00:40,880
"Evet, asla kimseyi reddetmem çünkü

918
01:00:37,920 --> 01:00:44,000
reddettiğim kişi tam da o olurdu

919
01:00:40,880 --> 01:00:47,119
en çok buna ihtiyacı vardı."

920
01:00:44,000 --> 01:00:49,359
>> O iyiydi.

921
01:00:47,119 --> 01:00:54,000
Onun böyle olmasına sevindim.

922
01:00:49,359 --> 01:00:57,760
>> Yaptığı her şeyde harika bir adamdı.

923
01:00:54,000 --> 01:00:59,040
Kıyafetlerini nasıl giydiği,

924
01:00:57,760 --> 01:01:02,319
yol yol

925
01:00:59,040 --> 01:01:05,960
>> O bir beyefendiydi.

926
01:01:02,319 --> 01:01:05,960
Kesinlikle öyleydi.

927
01:01:08,000 --> 01:01:13,559
Devam etmek. Onu sisteminizden çıkarın,

928
01:01:10,559 --> 01:01:13,559
tatlım.

929
01:01:16,000 --> 01:01:22,280
Bir adamın baston taşıyabildiğini hiç görmedim

930
01:01:18,799 --> 01:01:22,280
yapabileceği gibi.

931
01:01:23,119 --> 01:01:31,640
Bir gün ara vereceğiz.

932
01:01:26,880 --> 01:01:31,640
Her şey yoluna girecek.

933
01:01:37,599 --> 01:01:44,000
sınıf.

934
01:01:40,000 --> 01:01:46,319
Bu resim hoşuma gitti. Değil mi?

935
01:01:44,000 --> 01:01:46,960
>> Evet, anlıyorum. Ama burada hoşlandığım biri var

936
01:01:46,319 --> 01:01:49,960
daha iyi.

937
01:01:46,960 --> 01:01:49,960
>> Evet.

938
01:01:59,520 --> 01:02:04,799
Ah, bu çok komik.

939
01:02:01,760 --> 01:02:08,440
O zamanlar sadece bir çocuktu.

940
01:02:04,799 --> 01:02:08,440
>> Şuna yakından bakın.

941
01:02:09,680 --> 01:02:13,440
>> Biliyorsunuz, bunların üzerinden geçmeye çalıştım

942
01:02:11,119 --> 01:02:16,000
onunla daha önce bazı şeyler yaşadım ama korktum

943
01:02:13,440 --> 01:02:20,359
bana ne yapacağından

944
01:02:16,000 --> 01:02:20,359
Artık burada seninle olabilirim.

945
01:02:59,760 --> 01:03:05,480
Çektiğimiz fotoğrafı hatırlıyorsun

946
01:03:01,680 --> 01:03:05,480
Memphis'teki istasyon mu?

947
01:03:16,640 --> 01:03:20,880
Kimden geliyor?

948
01:03:19,359 --> 01:03:24,280
Kedicik.

949
01:03:20,880 --> 01:03:24,280
Kedicik kısmı.

950
01:03:25,920 --> 01:03:30,319
>> İşte bu yüzden

951
01:03:29,119 --> 01:03:32,799
o

952
01:03:30,319 --> 01:03:35,599
>> Onun Gardon olduğunu nereden biliyorsun? Onun adı

953
01:03:32,799 --> 01:03:37,280
üzerinde değil.

954
01:03:35,599 --> 01:03:40,240
Ah,

955
01:03:37,280 --> 01:03:43,240
Artık hiçbir şeyim kalmadı.

956
01:03:40,240 --> 01:03:43,240
>>Marie,

957
01:03:45,520 --> 01:03:50,799
param Cardone'a gitmedi. Onun

958
01:03:48,480 --> 01:03:51,839
benimkiyle gitti.

959
01:03:50,799 --> 01:03:57,000
>> Parası gitti

960
01:03:51,839 --> 01:03:57,000
>> Evet. beni Kenny Parker'la buluşturmak için.

961
01:03:58,000 --> 01:04:04,000
20.000 dolarlık kumar borcu sipariş ettim. O

962
01:04:02,160 --> 01:04:08,720
beni görmezdi. O sadece şunu istedi

963
01:04:04,000 --> 01:04:14,119
para. Bu notu Gardonian'a verdim.

964
01:04:08,720 --> 01:04:14,119
ve bana meydan okumak için Seir'e gitti.

965
01:04:16,319 --> 01:04:20,880
>> Peki, bana söylediğin için teşekkürler.

966
01:04:18,079 --> 01:04:23,200
>> En azından bunu yapabilirim. Yapamadım

967
01:04:20,880 --> 01:04:24,240
onun orada olmadığına inanmaya devam etmene izin ver

968
01:04:23,200 --> 01:04:26,480
seviye.

969
01:04:24,240 --> 01:04:28,480
>> Evet H. Öyle olduğunu düşünmek acı verirdi.

970
01:04:26,480 --> 01:04:30,319
beni sevmedi.

971
01:04:28,480 --> 01:04:32,319
Peki,

972
01:04:30,319 --> 01:04:35,119
açıklamaya çalışmamın bir faydası yok

973
01:04:32,319 --> 01:04:38,839
neden yaptım?

974
01:04:35,119 --> 01:04:38,839
Tamamen yanılmışım.

975
01:04:39,200 --> 01:04:44,599
Yani,

976
01:04:41,119 --> 01:04:44,599
hoşça kal Marie.

977
01:04:50,640 --> 01:04:56,960
Güle güle.

978
01:04:53,520 --> 01:04:58,880
H, bisikletin nerede?

979
01:04:56,960 --> 01:05:00,880
Dayton, Ohio'ya gidiyorsun.

980
01:04:58,880 --> 01:05:02,319
>> Peki, bisikletle gideceğim

981
01:05:00,880 --> 01:05:03,920
Dayton.

982
01:05:02,319 --> 01:05:05,599
>> Oraya varmanızı sağlayacağım. Elbette.

983
01:05:03,920 --> 01:05:07,599
>> Evet ama ne yapacağım

984
01:05:05,599 --> 01:05:09,599
Dayton'u mu? Pazar günü neden orayı açıyorsun? ben

985
01:05:07,599 --> 01:05:13,680
rezerve edilmiş bir genç oyuncuyu harcadı.

986
01:05:09,599 --> 01:05:15,760
>> Vay be, bu harika.

987
01:05:13,680 --> 01:05:18,760
Görüyorsun, Maria, sana bunu alacağımızı söylemiştim.

988
01:05:15,760 --> 01:05:18,760
kırılır.

989
01:05:18,960 --> 01:05:21,440
Peki bana iyi dilek dilemeyecek misin?

990
01:05:20,480 --> 01:05:22,720
şans mı?

991
01:05:21,440 --> 01:05:24,720
>> Yapıyorum.

992
01:05:22,720 --> 01:05:27,039
>> Teşekkürler.

993
01:05:24,720 --> 01:05:29,200
Pekâlâ, hadi başlayalım. ne var

994
01:05:27,039 --> 01:05:31,760
önemli mi Marie?

995
01:05:29,200 --> 01:05:37,559
>> Hiçbir şey. öyle olması doğal değil mi

996
01:05:31,760 --> 01:05:37,559
yorgun paketleme ve bunun gibi şeyler?

997
01:05:38,240 --> 01:05:43,359
Hepsi bu mu, Deniz?

998
01:05:40,960 --> 01:05:47,200
Hadi, benimle konuşabilirsin. ben seninim

999
01:05:43,359 --> 01:05:51,440
arkadaşım. Senin ve Eh, ona bundan bahsettim

1000
01:05:47,200 --> 01:05:53,599
K. Parker'la yaşadığım sıkıntı.

1001
01:05:51,440 --> 01:05:57,599
20.000 dolar kaybettiğim zamanı hatırlıyorsun

1002
01:05:53,599 --> 01:06:00,079
kumar mı oynadın ve Gardoni bana meydan mı okudu?

1003
01:05:57,599 --> 01:06:02,960
Bunu ona söyledin, değil mi? Evet. Görüyorsun,

1004
01:06:00,079 --> 01:06:05,599
artık her şeyi anladı. Ah, içinde

1005
01:06:02,960 --> 01:06:07,760
durumu, ha?

1006
01:06:05,599 --> 01:06:10,240
Senin için şok olmuş olmalı Marie.

1007
01:06:07,760 --> 01:06:12,640
>> Öyleydi.

1008
01:06:10,240 --> 01:06:15,039
>> Haydi. almam lazım

1009
01:06:12,640 --> 01:06:16,640
>> bir dakika.

1010
01:06:15,039 --> 01:06:18,720
Bu size oldukça tuhaf gelmiyor mu?

1011
01:06:16,640 --> 01:06:20,079
seni yarı yarıya seven bir adam

1012
01:06:18,720 --> 01:06:22,079
böyle bir numara mı çevireceksin? Şimdi,

1013
01:06:20,079 --> 01:06:23,200
>> dinle dostum. seven bir adam diyorum

1014
01:06:22,079 --> 01:06:25,440
sen de onun gibisin.

1015
01:06:23,200 --> 01:06:29,720
>> Ah, kes şunu, olur mu? almam lazım

1016
01:06:25,440 --> 01:06:29,720
eşyalarım toplandı. Hadi.

1017
01:06:31,440 --> 01:06:35,440
>>H,

1018
01:06:33,520 --> 01:06:36,640
pek iyi yalan söylemiyorsun

1019
01:06:35,440 --> 01:06:38,880
>> Yalan mı?

1020
01:06:36,640 --> 01:06:40,319
>> Evet, bana yalan söyledin.

1021
01:06:38,880 --> 01:06:41,920
>> Aslında ben gerçekten

1022
01:06:40,319 --> 01:06:42,640
>> Sadece işinizi kolaylaştırmak istiyoruz,

1023
01:06:41,920 --> 01:06:44,799
Marie.

1024
01:06:42,640 --> 01:06:47,039
>> Evet biliyorum. Şimdi,

1025
01:06:44,799 --> 01:06:48,400
>> peki, şansının yarısı

1026
01:06:47,039 --> 01:06:51,200
o zaman iyileş.

1027
01:06:48,400 --> 01:06:51,839
>> İyi olacağım. Elbette. Beni tanıyor musun.

1028
01:06:51,200 --> 01:06:55,960
Yapacağımı söyle

1029
01:06:51,839 --> 01:06:55,960
>> Evet. Bunu seyirciye söylüyorsunuz.

1030
01:07:11,359 --> 01:07:20,640
sana sadece şunu söylemek istiyorum ki ben

1031
01:07:17,280 --> 01:07:22,720
Ben Goule ve Dayton'ı alacağım.

1032
01:07:20,640 --> 01:07:25,720
Ama keşke beni görmek için orada olabilseydin

1033
01:07:22,720 --> 01:07:25,720
başından sonuna kadar.

1034
01:07:27,760 --> 01:07:34,119
>> Marie'yi öldüreceğim.

1035
01:07:30,720 --> 01:07:34,119
Hadi gidelim.

1036
01:07:35,359 --> 01:07:39,480
Asla ölme deme. Öl deyin.

1037
01:07:39,599 --> 01:07:46,079
Asla öl deme ama bu senin sorunun.

1038
01:07:43,680 --> 01:07:50,200
Asla ölme deme. Sorun geldiğinde başla

1039
01:07:46,079 --> 01:07:50,200
şarkı söylemek ve mırıldanmaya başlamak.

1040
01:07:51,839 --> 01:07:58,640
Kendinizin sizi bir duruma sokmasına izin vermeyin

1041
01:07:54,960 --> 01:08:00,160
taht. İşte bunu gösterecek kısa bir video

1042
01:07:58,640 --> 01:08:04,240
en ateşli.

1043
01:08:00,160 --> 01:08:07,119
Asla ölme deme. Öl deyin. yapma

1044
01:08:04,240 --> 01:08:10,119
Asla öl deme, kendi istediğin gibi dans et. İzin vermek

1045
01:08:07,119 --> 01:08:10,119
Gitmek.

1046
01:08:20,799 --> 01:08:23,799
Sıcaklık. Sıcaklık.

1047
01:08:46,319 --> 01:08:49,319
Sıcaklık.

1048
01:08:59,279 --> 01:09:02,279
Sıcaklık.

1049
01:09:20,480 --> 01:09:23,480
Evet.


